Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lacksieb (n.) , {Auto.,tech.}
    غربال الطلاء {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    das Sieb (n.) , [pl. Siebe]
    غُرْبال [ج. غرابيل]
    das Schüttelsieb (n.)
    غُرْبال
    das Rüttelsieb (n.)
    غربال هزاز
    das Grobsieb (n.)
    غربال خشن
    das Mehlsieb (n.)
    غربال الدقيق
    das Einhandsieb (n.)
    غربال بيد واحدة
    Neue Besen kehren gut!
    الغربال الجديد له شدة! {مثل مصري}
    Wo das Auge nicht sehen will, helfen weder Licht noch Brill.
    اللي ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى. {مثل مصري}
    der Ansatz (n.) , {Schicht}, {tech.}
    طِلاَء {تقنية}
    der Belag (n.) , {Technical}
    طِلاَءٌ
    die Einfärbung (n.)
    طلاء
    der Auftrag (n.)
    طلاء
    die Pinselung (n.) , {Med}
    طِلاَء {طب}
    die Anstrichmittel (n.)
    طِلاَءٌ
    die Lacke (n.)
    الطِلاء
    der Putz (n.)
    طِلاَءٌ
    die Beschichtung (n.) , Sing., {,insur.}
    طِلاَءٌ {عامة،تأمين}
    der Verputz (n.) , [pl. Verputze]
    طِلاَءٌ [ج. طلاءات]
    der Anstrich (n.) , [pl. Anstriche]
    طِلاَءٌ
    das Spritzlackieren (n.)
    طلاء بالرش
    die Farbe (n.) , [pl. Farben] , {Kunst}
    طِلاَءٌ [ج. طلاءات]
    das Streichen (n.) , [pl. Streichen]
    طِلاَءٌ
    der Nagellack (n.)
    طلاء اللك
    der Lack (n.) , [pl. Lacke]
    طِلاَءٌ [ج. طلاءات]
    das Tünchen (n.) , [pl. Tünchen]
    طِلاَءٌ
    der Überzug (n.)
    طِلاَءٌ
    die Lackierkabine (n.) , {Auto.,Build.}
    كابينة الطلاء {سيارات،بناء}
    der Glanzlack (n.) , {tech.}
    طلاء لامع {تقنية}
    matter Lack (n.)
    طلاء مطفي